Tout n'est pas rose dans le RER

Un seul être déraille et tout est déréglé !

Comments

[pim]

j'ai l'impression qu'il n'y a pas grand monde qui connait la définition du mot suicidaire à commencer par la RATP.
A vos dictionnaires! PIM

[Dandylan]

N'ayant pas entendu l'annonce sonore, j'ai trouvé celle sur l'écran triste et énigmatique. D'habitude, la RATP signale pudiquement "un accident de personne" ou simplement "des personnes sur les voies" mais là, le "dans" est déjà étrange et pourquoi préciser crûment ce "suicidaire" ?? Quant au "nous vous remercions de vote compréhension", il en est presque indécent.

[traces]

Et tout le monde passe en silence devant cette annonce. Et que dire en effet? Seul résonne l'adjectif "suicidaire" qui occulte tous les autres mots mais la réalité est peut-être tout entière dans la préposition "dans" curieusement employée:
Il est possible en effet qu'un aventurier se promène DANS les tunnels ce qui oblige à interrompre le trafic pour assurer sa sécurité.
Une personne suicidaire se serait jetée SUR la voie.